...إبادة كاملة
...هذا فظيع
هل أنتِ على ما يرام؟
...مستحيل
ما هذه الخدوش؟
تعال إلى هنا أيها الملازم الأول
من المفترض أن ليندي مدينةٌ مشهورةٌ ببحيرتها الجميلة
...لكن...البحيرة اختفت...وحلّ محلها
حفرةٌ...ضخمة؟
ما هذه؟
: ترجمة وتدقيق
: ترجمة الشارات
: كارا البداية & النهاية
: دمج ورفع
The King Of Shadows
Athbul-Khayal
HunterKunA
The King Of Shadows
: لا تنسوا زيارتنا على مدونتنا
next-generation-team.blogspot1.com
بخطى متثاقلة أتجول بحثًا عن أمل
حتى لو كنت على وشك الاستسلام، لنتقدم بأول خطوة
بالألم الذي لا تشاركه غيرك، والقلب الذي يوشك أن يتمزق
إذا كنت بحاحة إلى أحدهم فأنا هنا
نظرًا لاختلاف النجوم
أشعر بأن الأحلام ستتحقق معك
بلانديرير إلى الأبد
سأتبعك، حتى لو غبت عن ناظريّ
ستهب المعاناة كالعاصفة، أريد أن أحمي روحي
حتى لا تعصف بالقوة التي ستتجاوز المستقبل
لنضم الطرق التي سلكناها والتجارب التي خضناها معًا
كان هذا المكان بحيرةً
إنها مظلمةٌ للغاية، ولا أستطيع رؤية شيء
ما الذي حدث بالضبط؟
...عذراً أيها الملازم الأول، أيمكن أن هذه
هي الهاوية؟...
أقلتِ...الهاوية؟
أيها الملازم الأول، هناك شخصٌ ما زال حيّاً
أنت، ما الذي حدث بالضبط؟
خرج شيطانٌ...من داخل الحفرة
أتى شيطانٌ...من الهاوية
...كان يوماً وادعاً للغاية، وكنت أستمتع بتناول الغداء مع رفاقي
...ومن ثم اهتزت الأرض فجأةً....
...وحالما لاحظت ذلك
كان هناك حفرةٌ عوضاً عن البحيرة...
ذلك...ذلك...الشيطان
اهدأ، ما ذلك الشيطان؟
...لن ينفع ذلك، تعرّض هذا الشخص لصدمة ولا يمكنه قول أمورٌ مفهومة
!قلها، ماذا رأيت؟
...شيطان
...وحشٌ لا مثيل له
قاتلنا باستماتةٍ
...لكن كلًّ من سيوفنا وأقواسنا لم تجدي نفعاً أمامه
...كان الأمر جحيماً
...النساء والأطفال...حرقهم جميعاً وهم أحياء
هذا مستحيل
إنها حقيقة أن المدينة دمرت
هو حقاً شيطان إذن
لا، الاحتمالية الوحيدة التي يمكن التفكير فيها أنه حامل بالوت
...حامل بالوتٍ يتحكم بالنار وبجعبته مهارةٌ ما
كلّا، ذلك ليس إنساناً، بل شيطاناً
اهدأ
...ما قلته صحيحٌ لأن
...شيطان الهاوية
كان يطير في السماء
...أيها الملازم الأول، علينا علاج جراحه للوقت الحالي وإلا
هناك مدينةٌ أخرى بالقرب من هنا
لنصطحبه إلى هناك
أقلت أنه كان يطير؟
على حد علمي، لم أسمع أن أحداً في الجيش أو حامل بالوت يمكنه الطيران
وفي بادئ الأمر، أبحاث الطيران في السماء محظورةً في هذا البلد
من المفترض أن الطيران في السماء أمرٌ لا يمكن إلا الطيور فعله
لكن هل حقاً أتى شيطانٌ من الهاوية؟
لا، مهلاً
هناك شخص واحدٌ فقط
إنسانٌ يطير في السماء
نانا-سان، أنا جائع
لن أمنحك طعاماً مجاناً
قشرها كلها
لن أسمح لك بالتذمر
هل سأتناول الطعام بعد ذلك؟
سأفكر في الأمر
مستحيل
آسفة، هل هناك طبيبٌ في هذه الأنحاء؟
...إن كان الأمر كذلك فهناك مباشرةً يوجد
بودينغ؟
الأخ بودينغ
لماذا؟
...أيعقل
...كما توقعت
كيف حاله؟
يبدو أنه ما من خطرٍ على حياته
هذا جيد، أليس كذلك؟
...في هذه الحالة، المشكلة المتبقية هي
يا حضرة الملازم الأول، أتريد شراباً؟
لا أريد
لا بدّ أنه غاضبٌ للغاية لأنن أفقدناه وعيه وتركناه خلفنا
من البديهي أن يكون كذلك
حتى أنا غاضبةٌ أيضاً
آسفة
...أظنها كان فكرةً سيئة
انتهت وقت اللعب
أيها الملازم الأول
هينا-تشان، احتمي خلفي
مدينةٌ بأكملها أبيدت
وعددٌ كبيرٌ من الأبرياء باتوا ضحيةً لذلك
لا يمكنني ترك الأمر يمر على أنها فعلة شيطان لا أكثر
يبدو أنك جاد
شيطان الهاوية
ما ذلك؟
أعلم أن هذه ليست فعلتك أيها الوغد
أنت تطير عالياً للغاية فحسب ولا يمكنك الطيران أيها الوغد
لكنك تعلم شيئاً، وعليّ أن أعرف ذلك
هذا يكفي كلاكما
أنتما تقاطعان عملي
أوقف أفعالك الغبية واشرب هذه
أتحاولين أن تفقديني وعيي مجدداً؟
لا تقول أشياء غبية
النابيتا هي جرعةٌ سحرية تحلّ كل شيء
أحضري كل النابيتا التي في هذه الحانة
من دواع سروري
هل تحاول جعلي ثملاً لإستدراجي للحديث؟
منحرف
...لا أمانع جعلك تفعل ذلك بالقوة، لكن
أيها الملازم الأول
ما خطب مظهرك؟
...هذا...في الواقع...نانا-سان أرادت مساعدة، لذا
ألديك أعتراض؟
لا يهم
إنه على حسابي، لذا اشربي حتى تظمئي
...وإن كنت سترفضن فأنتِ تعلمين
ما باليد حيلةٌ إذن
سأتقبل كرمك في هذه الحالة
لكنني لا أطيق أسلوب أخذ الرهائن
يا للمصادفة، وأنت أيضاً لا تروق لي أيها الوغد
والآن سأسأل
من أنت أيها الوغد؟
...أنا
في بعض الأحيان، أنا بودينغ ناعمٌ مملوءٌ بالحزن
وفي أحيانٌ أخرى، أنا غراب العدالة الأسود...على ما أظن
فهمت
ليس كافيّاً بعد على ما يبدو
ما هدفك أيها الوغد؟
لم الجيش يطاردك؟
هذا لأني رائعٌ للغاية
بالمناسبة، أيها الملازم الأول
أنت...تشرب ببطئ للغاية
...لك هذا
يمكننا تأجيل الأسئلة لوقت لاحق
بطيء
ليس بعد
بطيء، بطيء
إنه فوزي
أنا من كان الأسرع الآن
لا، كنت أنا
وها أنا أخذ واحدةٌ أخرى خلسةً
ماذا؟
أيها الغشاش
إنهما فعلاً رجال
حين أنقذت رين تفوقت سرعتك على سرعتي
عدّي 12,500
أمّا عدّك أيها الوغد فهو 5,700، لذا أنى لك ذلك؟
أكان الأمر كذلك؟
لم تظهر قوتك الفعلية
لديك بالوت آخر تخفيه وقد استخدمته
أليس كذلك؟
هذا البالوت الوحيد الذي لدّي
كما لو أني سأصدق ذلك
أنت شكوكٌ للغاية
إن كنت سأصدق...فسأصدق أنك لست حامل بالوتٍ عاديّ
ماذا تظنني إذن؟
البارون الإسطوري
إنه شخص من 300 سنة مضت، أليس كذلك؟
أأنت جادٌ بقولك؟
هكذا مكتوب عنك في ملصق المطلوبين خاصتك أيها الوغد
أتصدق ذلك؟
كيف عساي أصدق سخافةٍ كهذه؟
يا للمصادفة، أنا مثلك
لكن تعليمات رؤساء الجيش تنصّ على ملاحقة البارون...ليخت باخ
من أنت أيها الوغد؟
لا عليك، اشرب فحسب
أنت اشرب أيضاً أيها الوغد
أجبني، من أنت أيها الوغد؟
أثملت بالفعل؟
تكرار نفس السؤال مراراً هو أمرٌ يفعله شخص ثمل
هذا لأنك تحاول التملص منه
!أتملص منه؟
أتلوم الآخرين على أخطاءك؟
أهذه معتقداتك؟
أتجرؤ على إهانة معتقداتي؟
انظر كيف تغضب بسرعة هكذا؟
أدّن الجريمة لا الشخص
ألا يمكنك أن تكون ذو قلبٍ كبير أكثر قليلاً؟
أنت لا تستحق الشفقة أيها الوغد
لهذا السبب لديك قلبٌ صغير
ما رأيك أن نبدأ بمناداتك بجيل الصغير عوضاً عن جيل الحديديّ؟
إنه يصفك من كل النواحي
أيـ-أيها...الوغد
على رسلك، لا تنفعل
سيرتفع ضغطك
على أي حال، اشرب واهدأ
أنا هادئٌ
لا بأس بكِ كشارب
تحاول جعلي أشرب وحدي، أليس كذلك؟
رأيت، ها أنت تشك بي مجدداً
إنها عادةٌ سيئة يا جيل-تشان
لا تنادني بطريقةٍ غريبة
لست متفرغاً لمسايرة مزحاتك السخيفة أيها الوغد
إن كنت رجلاً فقاتلني بقوتك الفعلية
قاتلني بجدية
إنها جملتي أيها الملازم الأول
أحقّاً لا بأس بهذا؟
...أظن أن الملازم الأول كان بحاجةٍ إلى مشروبٍ أيضاً
بعد رؤيته لما حدث في ليندين...
...وحتى أنا أيضاً
...نانا-سان، هذا سيء
صدمة
حسنٌ، حان الوقت لتعليم الرجال كيف يشربون كالبالغين
مرحباً، أتحظون بالمرح؟
ماذا تريدين أيتها الوغدة؟
هذا سيء، آتت نانا-سان
لا تعترضي قتالنا الجدّي
شكراً على المشروب أيها الملازم الأول
ماذا تريدين أيتها الوغدة؟
عجباً...اشرب، اشرب
استمتع، استمتع
...نانا-سان فعلاً
انظر إلى مدى ظرافة وجهك
هل سيكون ليخت-سان والآخرين على ما يرام؟
هينا-تشان، احتمي خلفي
...كنت هناك أيضاً
...اسمعي هينا-تشان، هل أنت تكونين لبودينغ
بودينغ؟
مناداة ليخت-سان ببودينغ أمرٌ رائع
ماذا بشأن ليخت-سان؟
لا، لا شيء
لين-سان؟
...النابيتا التي أشربها قوية المفعول
أريد ماءً...
تفضلي
...تباً، إنها رشيقة وظريفة
هل أنتِ على ما يرام؟
اخبريني حالاً إن شعرتِ أن حالكِ قد ساءت
...شكراً
هل أنتِ على ما يرام؟
...إنها شخصٌ جيد
كما ظننت
أعلم هذا مسبقاً
لكن...حتى أنا لدّي الكثير من الذكريات مع بودينغ
عذراً؟
...لكن لن يفلح الأمر رغم ذلك
...هذا
هذا سيء
هينا-تشان
...لكنني...رغم ذلك
أظن أن التدخل في غيري ليس من شيمي
أجل
...أ-أنا لن أخـ-أخـ
لن أخسر
عذراً، في ماذا بالضبط؟
أحسنتِ قولاً
على النساء التحلي بالشجاعة
أونيه-يان تحب النزالات التي كهذه
ابذلا جهدكما
حـ-حاضر
وأنت أيضاً يا هينا لا تخسري
عذراً، في ماذا؟
حسنٌ، اشربا كلتاكما
لا بأس بك أيها الملازم الأول
وأنت أيضاً أيها الوغد
!ليخت-سان؟
بودينغ
هل أنت على ما يرام؟
تفضل
هل أنت على ما يرام؟
عجباً، بودينغ؟
هل نمت؟
يا للشباب ما أروعه
على أيّ حال، اشرب للوقت الحالي
لا أريد المزيد
ما الأمر؟
أيها الملازم الأول
!ما الذي يحدث؟
هذا سيء، إنها في هذه المدينة أيضاً
...هذه الحفرة
إنها نفس التي رأيناها في ليندين
ما الذي يحدث يا ترى؟
ماذا يجدر بنا أن نفعل؟
هل نتواصل مع المقر الرئيسي للوقت الحالي؟
مهلاً، أسمع...شيئاً
...إنه شيطان الهاوية
مهلاً أنت، يجب عليك أن تبقى نائماً
هذا الصوت، نفس الذي كان في ليندين
أتقصد شيطان الهاوية؟
سيقتلنا كلنا
النساء والأطفال وكل من في هذه المدينة
ما من مهرب، ما من مهرب
أنصتوا إلي
أنا الملازم الأول جيل من سرية غافنغيس
أخلوا المدنيين
وأولئك الذين يملكون دروعاً، احيطوا بالحفرة
والذين يملكون أقواساً، تحضروا للإطلاق
أصغوا، أردوا أيّاً كان ما سيخرج من الحفرة
نعم، سيدي
...هذا الصوت، أيعقل أنه
لا تفعل ذلك يا جيل
دع الجميع يعودون
!ماذا؟
أيها الوغد
أنت تعلم هوية شيطان الهاوية كما ظننت، أليس كذلك؟
لا...لكن...لا يمكن...لا يمكن لهذا أن يوجد
...لأن...جميعها في ذلك الوقت
!قلها، ما هو شيطان الهاوية؟
أيها الملازم الأول، إنه يخرج
ما هذا؟
: لا تنسوا زيارتنا على مدونتنا
لم...لم هذا الشيء ما زال يطير؟
next-generation-team.blogspot1.com
...من المفترض أن كلها باتت غير قادرةٍ على الطيران في تلك الحرب
"الحلقة الثامنة: شيطان الهاوية"
كم المسافة التي قطعناها؟
على طريق التل حيث تهب الرياح
الظلال التي تتمدد عند الغروب
واحد، اثنان، هذا غريب
لستُ خائفة من الليل الذي طالما خفته
سيكون اليوم كالنجم
سيكون ذكرى
إذا حفرنا ذكراه على قلبينا
لن يسرقه أحد
هذا دليل على أننا عشنا
لنجمع الأيام التي لا حصر لها
سترتبط بالمستقبل الذي كنا نبحث عنه
يواجه الرجل الحديديّ معركته الآخيرة في المدينة التي اجتاحتها النيران
!ألدّى جيل الذي بات لا يبصر أيّ فرصةً للفوز؟
أين نظاراتي؟
"الحلقة القادمة: "يموت جيل مجدداً
موت الملازم الأول هي كذبة
"الحلقة القادمة: "الناهب
أين نظاراتي؟